-
1 abatement and revival
Юридический термин: прекращение и возобновление действия (договора, судебного решения) -
2 abatement and revival
припинення і відновлення дії (угоди, судового рішення) -
3 abatement
зниження, зменшення; припинення, скасування, анулювання; зменшення суми до сплати; незаконне заволодіння нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння; усунення (в т. ч. в порядку самодопомоги); зменшення грошових сум по легатах (за відсутності грошових коштів, достатніх для виплати по них повністю)- abatement in fees
- abatement in patent fees
- abatement of action
- abatement of bequest
- abatement of credit
- abatement of creditors
- abatement of debts
- abatement of legacies
- abatement of nuisance
- abatement of patent
- abatement of suit
- abatement of tax
- abatement of tax assessment -
4 abatement
1. n ослабление, уменьшение; смягчение2. n прекращение; устранение; отмена3. n юр. аннулирование, отмена, прекращение4. n ком. скидка, снижениеto make abatement — сделать скидку, сбавить цену
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; fade-out; fading; sinking; slack; subsidence; way2. deduction (noun) deduction; discount; rebate; subtraction3. ebb (noun) ebb; letup; slackening; wane4. end (noun) cessation; end; ending; remission; suppression; termination5. lessening (noun) alleviation; decrease; diminishment; diminution; lessening; let-up; mitigation; reductionАнтонимический ряд:enlargement; increase -
5 abatement
1) снижение; уменьшение2) отмена, аннулирование; прекращение4) уменьшение денежных сумм по легатам (при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)•- abatement of bequestabatement and revival — прекращение и возобновление действия (договора, судебного решения)
- abatement of nuisance
- abatement of suit
- abatement of tax assessment* * * -
6 revival
1. n возрождение2. n расцвет, возрождениеrevival of architecture, Gothic revival — возрождение готической архитектуры в XIX
3. n возвращение к жизни4. n восстановление сил5. n пробуждение6. n появление вновь; возобновление7. n юр. возобновление8. n рел. возрождение веры9. n рел. собрание членов секты «возрожденцев»; религиозное бдениеСинонимический ряд:1. convalescence (noun) convalescence; cure; healing; improvement; mending; recovery; regeneration2. renewal (noun) reanimation; rebirth; rekindling; renaissance; renascence; renewal; resumption; resurgence; resurrection; resuscitation; revitalisation; revivification; reviviscence; risorgimento -
7 сторонник возобновления
Русско-английский военно-политический словарь > сторонник возобновления
-
8 возобновление
сущ.recommencement;renewal;reopening;revival;( особ после перерыва) resumption- возобновление аренды
- возобновление военных действий
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничествавозобновление (действия) договора — renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)
возобновление судебного дела (производства, разбирательства) — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр. revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
прекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
-
9 прекращение
сущ.cessation;discontinuance;discontinuation;dismissal;putting an end (to);stop;stoppage;termination;( временное) suspension;(отношений и т.п.) break-off;severance- прекращение брака
- прекращение военных действий
- прекращение дела
- прекращение обязательств
- прекращение огня
- прекращение платежей
- прекращение поставок
- прекращение прав
- прекращение прений
- прекращение работыпрекращение и возобновление действия — (договора, судебного решения и т.п.) abatement and revival
прекращение производства по делу — abatement of a suit; determination (termination) of proceeding(s); dismissal of an action (of a case)
прекращение — (срока действия договора и т.п.) посредством уведомления — termination by notice (by notification)
-
10 возобновление
сущ.recommencement; renewal; reopening; revival; (особ. после перерыва) resumptionпрекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
- возобновление военных действийвозобновление судебного дела, возобновление судебного производства, возобновление судебного разбирательства — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
- возобновление договора
- возобновление действия
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничества -
11 прекращение и возобновление действия
Универсальный русско-английский словарь > прекращение и возобновление действия
-
12 прекращение и возобновление действия
(договора, судебного решения и т.п.) abatement and revivalРусско-английский юридический словарь > прекращение и возобновление действия
-
13 подготовка морского театра военных действий
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка морского театра военных действий
-
14 приводит взрыватель в действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский военно-политический словарь > приводит взрыватель в действие
-
15 приводивший взрыватель в действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский военно-политический словарь > приводивший взрыватель в действие
-
16 приводящий взрыватель в действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий взрыватель в действие
См. также в других словарях:
revival — re·vi·val /ri vī vəl/ n: an act or instance of reviving Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revival I … Law dictionary
abatement — /euh bayt meuhnt/, n. 1. the act or state of abating or the state of being abated; reduction; decrease; alleviation; mitigation. 2. suppression or termination: abatement of a nuisance; noise abatement. 3. an amount deducted or subtracted, as from … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Robert F. Kennedy Department of Justice Building — U.S. Historic district Contributing property … Wikipedia
Dearborn Station — U.S. National Register of Historic Places Chicago Landmark … Wikipedia
Urban planning — Housing and Urban Development redirects here. For the Cabinet department of the United States government, see United States Department of Housing and Urban Development. Urban planning designs settlements, from the smallest towns to the largest… … Wikipedia
Falconry — For the unblack metal album, see Falconry (album). Flying a Saker Falcon … Wikipedia
Climate change mitigation — Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC s emissions scenarios. The dips are related to global recessions. Data from IPCC SRES scenarios; … Wikipedia
Essex, Connecticut — Infobox Settlement official name = Essex, Connecticut established title = Incorporated established date = 1852 established title2 = Name changed established date2 = 1854 subdivision type2 = subdivision name2 = government type = Selectman town… … Wikipedia
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
